I do see this as a done deal in the org's mind.
Boychuk slots right into Bowman's LW fourth line slot positionally and salary-wise as a talent upgrade over Bowman and a more useful part as it can be used both on a PP unit and as an injury fill-in on higher lines.
Will mean the other two fourth liners will need to both be PK unit pieces, as Boychuk is not going to be on that unit, as Bowman was, but that's okay. We're hiring for a fourth line RW anyway, as agreed, Dvorak probably scored his last Canes goal at our home closer, so just add PK-worthy to the hire criteria.
And no room for Terry as he is a LW stacked behind Boychuck. If in Charlotte, he becomes first LW call-up, but doubt he makes the team out of training camp.
EDIT: Heck, what am I thinking? Already have that RW in house. Dwyer...properly slotted.