By all accounts I've read, the asking price is basically that. And he wants around 4M per season.
I think that's the nuance.
Teams may be willing to gamble on giving up the assets to get him from Vegas but signing a player who hasn't played one NHL game to a multi year 4 mil/season deal is not an easy situation to asses.