In the shortened season, we looked like this:
JVR (23) - Bozak (25) - Kessel (25)
Kulemin (26) - Kadri (22) - Lupul (29)
MacA (27) - Grabo (29) - Komarov (26)
Phaneuf (27) - Gunner (26)
Gardiner (22) - Franson (25)
Riemer (24)
As our top 9 & 4
Currently you look like this
MacA (29) - Turris (25) - Stone (22)
Hoffman (25) - ZBad (21) - Ryan (27)
Michalek (30) - Pageau (22) - Condra (28)
Karlsson (24) - Methot (29)
Phillips (old) - Ceci (21)
Anderson (33)
You have Stone breaking out as a 22 yr old, we had JVR breaking out as a 23 yr old. You have Karlsson as a 24 yr old star, carrying the load, we had a 25 yr old Kessel scoring at a 89 point pace. You had a young 1-2 centreman grouping with strong showings, we had Kadri putting up near PPG numbers and Bozak looking like a useful, young top 6 centre going forward. You have Ceci playing top 4 minutes, we had Gardiner doing the same, less than a year older than Ceci is now
The Leafs didn't have enough high end talent to break through and become a consistent threat (and we've had some nearly worst case scenarios occur with the development of Kadri, Gardiner, & Bozak since then) and you've admitted that the Sens have a similar problem, they lack a few key, high end players in core roles to push them forward to contender status.
Where you are now, and where the Leafs were a few seasons ago, are damn similar territory as an organization.